UBS World Report
January/February 2002, Number 366

Photo: A Tzotzil woman holds her new Tzotzil: Chamula Bible at its launch on November 25, 2001


New translation welcomed for liberty and reconciliation
see feature


× A Tzotzil woman holds her new Tzotzil: Chamula Bible at its launch on November 25, 2001

Contents

World

Colleagues pay handsome tributes to General Secretary
Scholarly Publications Catalog now available on Intranet

Europe-Middle East

‘Nothing like this has been done with the Bible since Gutenberg’ (Sweden)
Danish Bible Society moves into Scriptures on video
First Gospel of Mark in Khanty (Finland)
Gospel wins prizes at book fair (Hungary)
Pope praises Translation for bringing churches together (Italy)
Broad distribution in Moldova
Society provides free Bibles for immigration centre detainees (England)

Africa

Focus on Burkina Faso and Cameroon:
  Strategic location for Society’s next depot (Burkina Faso)
  Society aims to follow printed Jula Bible with audio version (Burkina Faso)
  Impromptu distribution on the shores of Lake Hippo (Burkina Faso)
  Cultural emphasis brings opportunity (Burkina Faso)

  Moïse Kamdem: pastor, translator and distributor (Cameroon)
  Reaching audiences in northern Cameroon

70-year-old vows to read about Jesus for himself (South Africa)
Call to ‘Pray for Burundi’ amid fragile peace
New Bible House opened in Nairobi (Kenya)
Bible Society has key role in ‘degenerate’ South Africa – Minister

Americas

Mexico Focus:
  Society set for role in ministry to people of the Copper Canyon
  New translation means ‘liberty for the oppressed’
  A long way in 10 years: the story of Pastor Eliseo
  Hungry for the Word – ideally in their own dialect
  Tales from the street
  Christian witness permeates the orphanage

A verse from God’s Word is enough (Brazil)
English policeman finds New York emergency workers open to the Gospel (USA)
‘Why I know I’ll see Chris again’ (USA)

Asia-Pacific

Traffic officer brought to true understanding of faith (Thailand)
Schoolbooks plant Christian seeds for Thai flood victims
Million-dollar Bible launched in Australian outback
Study looks at women’s role in light of Scripture (Indonesia)
Huli people to get Bible in their own language (Papua New Guinea)
Pakistan team works hard at festival
Generous teenager gives her new computer to Bible work (South Pacific)

Bible people in the news
Bible news in brief

e – This appearance of this letter and a number at the end of a story indicates that the article has previously been published in full on Latest News – the Communications Services Department's e-mail news service, and is also available on the UBS web site.

[PHOTOS] Where this symbol appears there are Photographs available.
Please see the corresponding Photo Catalog.
World Report is published by the United Bible Societies’ World Service Center,
Reading Bridge House, Reading, England, RG1 8PJ
Telephone: +44 (0)118 – 9500200    Fax: +44 (0)118 – 9500857

UBS Website: http://www.biblesociety.org

G
eneral Secretary: Rev Fergus Macdonald
Head of Communications Services: Vacant

Editor: Andrew Mathewson
Photo Editor: Julie Morris
Writer: Andrea Rhodes
Photojournalist: Larry Jerden
Spanish Translator: Ruth Harris
French Translator: Claire Bedot
Operations Manager: Joan Prebble
Electronic Communications Manager: Julian Phillips
Archivist/Librarian: Andrew Whiteside
Communications Secretary: Coral Lazenbury
Fundraising Communications Officer: Mark Cook

Views expressed by the authors are not necessarily those of the United Bible Societies.